bushing's
Title Lister will list all titles installed on your system, along with their version numbers. Not quite "Date Modified," but I don't think the Wii stores such information. You can get the build dates of a lot of IOSes by reading some of their content modules, but there's not really a standard for what those look like.