FSBrowser doesn't work and I'd like to see something that can fully navigate the Wii's NAND FS. It would also be nice if it could read those files as well (if the file is able to be read).

you could try FTPii. With it you can look through the NAND file system, and you can download files to your computer and read them.