This can be done on a per-game basis with the use of Ocarina cheat codes (applicable with Gecko OS or Riivolution). Other than that, I doubt it'll happen. I'd guess that if it could be done on a generic basis (i.e. a "one size fits all" approach that would work with all games), it probably would have been done by now. Because of the way the Wii works, it is hard to have much custom code running at the same time as games, so it's fairly limited what can be done to official games. Remapping controls could be tricky and would almost definitely require different approaches for most games.